白手起家的疯狂蓝领(点击看大图)

　　导语：维杰-辛格，一位倍受争议的高尔夫大师。在喜欢他的人眼里，他就是上帝；而对讨厌他的人来说，他就像魔鬼。但是，他永远是蓝领工人的骄傲和梦想。

　　全世界的目光都集中在了乔治亚州的伍德斯托克，维杰-辛格状态好极了。以世界奖金排行榜第一的身份出现在WGA-American Express锦标赛时，辛格神态自若地与老朋友、印度选手阿君-阿特瓦尔聊天。"每年我都会遇到他，大概三四次吧！"阿特瓦尔说。

　　比赛结束了，辛格依然步履轻松。他在从第18洞果岭通往Capital俱乐部会所的路上悠闲地走着，两旁是修剪齐整的树林。球迷一群接一群地围上来，向他索要签名。无论你把什么递到辛格面前，只要上面能写下自己的名字，辛格就会微笑着这么做。恐怕只有在辛格面前，球迷们才会如此放肆--这次出现在辛格面前的，不是T恤、球帽或别的与高尔夫有关的东西，而是一只排球，上面还画着一张滑稽的笑脸。辛格仍然拿起笔，认真地签上自己的名字。

　　我的采访本上空空如也。趁着他兴致还不错，也许我该上去试试。

　　"维杰……"

　　"NO！"

　　"能给我一次机会吗？"

　　"NO！"

　　"我给你买个冰淇淋，好吗？"

　　他笑了笑，没准我有机会了。

　　"这办法不错，但是，NO。"

　　"求你了，维杰。也许我能写出一个不错的故事，真的。"

　　"如果换成别人，也许会是这样。"

　　"难道……"

　　"NO！"

　　结果就是这样。他走了，没有拿走冰淇淋。他踱着独特的步子，仿佛在海边散步，瘦高的背影像风中飘舞的旗杆。我望着他远去，皱起眉头，突如其来的怨恨和不满，打消了我继续采访他的念头。

　　然而，对这样一个悠然地生活着的人，你很难责怪或憎恨他。

　　很难，但并非不可能。

　　白手起家的典范

　　尼克-普莱斯发表过这样的言论。

　　"维杰是一个很难相处的家伙。"他说，"也许他有点内向，但我认为，有时这会让人感觉他没有风度。和很多运动员一样，他不擅长外交词令，不善于与人相处。不过，他是个脚踏实地的人、一个严肃而诚恳的人，他是一位好丈夫、一个好爸爸，而且，你很难找到一个比他更好的朋友。他拥有很多优秀品质，所有人都知道，他工作起来是多么刻苦。"

　　克里斯-迪马科同意这样的看法："我认为自己不会像维杰那么做！"但这话里听起来多少有些妒忌的味道。

　　不过，无论别人怎么评价，辛格为自己赢得了一切：悠闲的生活、完美的挥杆、37座世界冠军以及两座大满贯奖杯。当然，辛格也招来了一些不友善的对待：辛格是白手起家的典范，是所有蓝领工人的梦想，但是，他操着很重的斐济口音。

　　和地球上的大多数人一样，辛格生来一无所有，而且不能说一口纯正的美国英语。从出生的那一刻起，他就注定了要用一生来从最低点向最高峰攀登。但正因为如此，他根本不用关心此刻有多少双眼睛关注着伍德斯托克。

　　以下这些是我们大家都了解的：辛格出身在一个斐济的下等印地安人家庭，父亲摩根是一位机场工程师，辛格的高尔夫生涯是从在Nadi空军高尔夫俱乐部给父亲当球童开始的；不过，没过多久他就开始练习挥杆，并很快进入半职业队伍，在亚洲和澳洲的一些比赛中崭露头角。

　　22岁的时候，也就是18年前，辛格遭到投诉，说他为了入围1985年的印尼公开赛，在第二轮中调换了积分卡。直到现在，虽然他仍表示这件事是一次"误会"，但这已足以影响他在人们心中的形象，而且，他被无限期地取消了参加亚巡赛的资格。同时，由于在一次比赛后没有支付房费和电话费，他还被取消了参加澳巡赛的资格。

　　后来，辛格虽然还清了债务，但只能背井离乡来到Borneo群岛。在岛上，他免费指导矿工和橡胶采集工打高尔夫。隐忍终有回报，终于，代表工人阶级的辛格再次回到了国际赛场。高尔夫球场上的天才，决不会轻易放弃自己的事业。

　　诅咒与被诅咒

　　下面这件事同样众所周知。

　　索伦斯坦，一个永远令辛格厌恶的名字。说辛格讨厌女人，也许是对他最温和的评价。辛格从不介意在公开场合谈论自己对女人玩高尔夫的不屑。"如果我没有入围，"这是开场白，辛格会接着说，"我希望她也别入围。"

　　其实见怪不怪，因为与辛格持有同样看法的人还有很多。但经过简单的逻辑推理，就可以得到这样的结论：在你诅咒别人的时候，别人也会用同样的方式诅咒你。所以，一个像辛格这样的男人，也会有很多人厌恶。在这样一种矛盾的心理中生活，辛格不得不时刻面对尴尬甚至敌视--有时还会让人们联想起一些历史或种族问题--稍不小心，卑微的出身和那些不堪回首的往事就会让他背上沉重的负担。因此，辛格必须用一生的时间去躲避。

　　"你知道吗？在他冷峻的表情下，躲藏着的是人的本性。"普莱斯说。

　　要了解辛格真实的一面，你必须静下心来，细细品味。

　　疯狂的蓝领

　　只有在练习场上，你才能轻易地观察到真实的辛格。每天，他都会把自己分解成一块块零件，然后以最标准的构架组装在一起，来制造完美的挥杆。

　　首先，他从球包中拿出一支没有杆头的球杆，并以最大发球准备角度插在地上，然后取出另一支放在地上，杆头指向无限远。最后，他把一只手套夹在左腋下--要知道，他曾经当过老师，而且狂练挥杆不下数百万次--就这样，辛格会一个球接一个球地练上三小时，并且要求每一次挥杆动作近乎完美。因此，辛格在赛场上决不会有心血来潮的即兴动作。

　　看辛格练球如同在海边观潮。你可能得无数次看表，等到太阳落入地平线下，才知道是否会发现一丝变化。练球者来来去去，而辛格的脚纹丝不动，他只顾全情投入地挥杆。除了光线渐渐暗下，你很难发现还有别的变化。

　　感谢上帝，他终于停了下来。非常庆幸，我还没有被下午的烈日烤干。他的确停了，悠闲地走向下一个目标--专用练习果岭。

　　他拿出那支Bobby Grace推杆，在自己和球洞之间摆上很多Tee--看上去有点像玩多米诺骨牌，然后，他按自己的方式练起来槌球游戏(把两个球并排放在一起，用脚踩住一个，击打脚下的球使另一个球滚动)。包括泰格-伍兹在内，许多球星都对辛格的这种练法冷嘲热讽，但是，也有很多职业球员和评论家在果岭边观看辛格练球时，都是一副敬畏的神情。

　　真正的梦想

　　和迪马科一样，他们都知道自己不可能像辛格这样练球。他们不可能对高尔夫专注到这种程度，一大早起床就开始做肢体伸展训练，下午又疯狂地把自己扔到练习场上，拆成一块块来进入组装。更让他们无法相信的是，组装出的产品竟是一个在40岁时达到高球生涯巅峰的老家伙。大多数人看到的，只是辛格在周日的乔治亚享受万人掌声的场景。他们不可能像辛格这样做，因为他们没有流亡Borneo的经历，没有遭遇过只用一次挥杆来决定命运的境地。

　　正因为他们没有，他们知道自己无法做到，所以，他们才会为辛格喝彩，没有偏见、毫无约束地喝彩。"女士们仍然爱你！"当辛格打到最后一轮时，一位女球迷疯狂地喊着。

　　人人都喜欢辛格，他也深知这一点。"我想，巡回赛喜欢我，我也喜欢这项巡回赛。"在FUNAI精英赛上，辛格说，"这里的每位球迷都非常支持我。"

　　人人喜欢辛格，因为他从头到脚都包含着美国人的梦想，因为他骨子里仍然藏着一股只有蓝领工人才有的倔强。

　　这个梦想有一个重要元素，就是成功不能太平淡。有钱多买几辆车，晚上坐在真皮沙发上看大屏幕投影电视，这样的梦想毫无价值；真正的梦想应该是，从一无所有，到捧起大师赛奖杯。当然，在叫天不应叫地不灵的时候，你可能很难保持平常心；如果同时还得摆脱过去的桎梏去创造未来，就更不容易了。

　　要做到很困难，但并非没有可能。

　　引文：人人喜欢辛格，因为他骨子里仍然藏着一股只有蓝领工人才有的倔强。(文/Chris Jones译/鲁勇)