改进挥杆让兰格受益

　　两届美国名人赛冠军，现年46岁的德国“老”将伯纳德-兰格(Bernhard Langer)再发威，在本届名人赛上前三轮分别打出了71、73和69杆，愈战愈勇，目前以总成绩213杆，低于标准杆3杆，与南非名将厄尼-埃尔斯(Ernie Els)和韩国名将崔京周(K.J. Choi)并列排在第四位。

　　兰格感觉他在开赛之初的状态并不十分理想，第一轮低于标准杆1杆，第二轮高出标准杆2杆，开始第三轮的比赛时，总成绩平标准杆，落后领先者6杆。

　　兰格在指导他挥杆动作的教练威利-霍夫曼(Willie Hoffman)的帮助下，在挥杆方面取得了显著的改善，击球更舒服，比赛的节奏掌握的更好。“莱德杯”欧洲队的队长也因兰格的这些进步，而将他的名字在欧洲队出征“莱德杯”的名单上往上提了提。

　　在本次美国名人赛上，改进挥杆动作所带来的好处也是显而易见的，14次开球11次成功将球放到球道上，标准杆上果岭的百分比为百分之六十。整个比赛，兰格在推杆方面只有27推，抓了3鸟1鹰。

　　谈到挥杆动作的改进时，兰格说：“我只是将右脚稍微打开了一点，上杆中途时将右臀稍微向后多转了一点。这样的改变，在我上杆到顶点时，减少了背部的压力和张力，可以让我的挥杆速度放慢一点。就是这一点点改变让我的挥杆感觉舒服了很多。”

　　最后一轮，兰格将与英国选手保罗-凯西(Paul Casey)同组，无论比赛的结果如何，兰格都不会放弃作为欧洲队的一份子出征“莱德杯”，对抗强大的美国队。对于9月份的“莱德杯”，兰格说他希望能成为欧洲队的队长，并且说他已经为这个目标付出了很多的努力。“比赛结果好与坏，都不会改变我参加‘莱德杯’的愿望。”(格)