总统也是“球骗子” 美国总统的百态高尔夫生活

　　The Presidents of USA, the Presidents of Golf

　　文/徐丹

　　想见到高高在上、日理万机的总统，特别是美国总统，那绝非易事。最容易想到的办法就是去美国旅游了，在白宫门前等着，至于等多久、是不是白等一回，那就得看你的运气了。这里却有一个小道消息，如果你愿意试一试，说不定不仅能见到总统，而且还能和总统交个朋友呢。那就是，美国总统几乎都喜欢打高尔夫球，只要一有时间度假和休息，下场打18洞是他们的第一选择，从艾森豪威尔到现任总统布什(George Bush)，高尔夫已经成了美国总统的一个重要传统。

　　一，白宫中的练习果岭

　　从上个世纪初开始，美国才真正一步步地强大起来，直到今天的第一大国，而高尔夫却从那时起就在白宫、这个世界上最有权力的办公楼里打上了印记。20世纪早期，连续三任总统开创了打高尔夫的历史，他们是第27任总统塔夫脱(William Taft)、威尔逊(Woodrow Wilson)和沃伦·哈定(Warren Harding)，之后就是著名的第32任总统富兰克林·罗斯福(Franklin Roosevelt)，还有艾森豪威尔(Dwight Eisenhower)、约翰·肯尼迪(John Kennedy)，而最近几十年的总统中，福特(Gerald Ford)、里根(Ronald Reagan)、克林顿(Bill Clinton)和布什父子，几乎都喜欢高尔夫。直至今日的43任美国总统中，至少有15人经常打高尔夫球。

　　1909年当选的威廉·塔夫脱是第一位高尔夫总统。尽管他外形粗大，但对高尔夫是偏爱有加，塔夫脱曾说过：“高尔夫的魅力在于，如果你不把其他所有的事都抛到脑后，你肯定打不好球。”不过，塔夫脱的前任总统西奥多·罗斯福却非常反对打高尔夫，塔夫脱用行动公开对抗罗斯福的偏见，倡导民众拿起球杆，投身到这项运动中来。塔夫脱对高尔夫的积极态度，促成了高尔夫在美国运动中的盛兴。可是这个300磅重的总统推杆技术很糟糕。

　　1952年，艾森豪威尔当选美国总统，请允许我们把“最狂热的高尔夫总统”的称号送给这位性格倔强的家伙。艾森豪威尔连续两任美国总统，政绩卓然，其中对政府建设的一个小小贡献是，他在白宫里修建了第一个练习果岭。当初他提出这样的议题时，很多人表示反对，但最终通过了决议，这样他在工作之余不用出白宫，就可以享受高尔夫的乐趣了。这个小块果岭的维护要政府出资金，连政敌们都公开批评艾森豪威尔花在高尔夫上的时间太多了。

　　艾森豪威尔的继任者约翰·肯尼迪比前任聪明多了，虽然他很喜欢打球，但经常是秘密地去打，不公开报道，避开了不必要的麻烦。哈佛大学毕业的肯尼迪可谓是众位高尔夫总统中的“纯运动派”，他打球纯粹是个人喜欢。肯尼迪很小的时候就开始打球，运动天赋颇高，可惜当了总统后他基本上很少有时间打球了，一方面是工作太忙，另一个原因是他的背部有伤。但只要有机会打球，肯尼迪就想战胜所有对手，顶峰时期他的差点只有7。

　　今年6月刚刚去世的美国第40任总统里根也喜欢打高尔夫球，据说他曾拥有12差点，水平也相当不错。不过也有人认为在这些总统中，里根的开球可能是最差的。应该说，里根当政的上世纪80年代，正是高尔夫运动在美国蓬勃发展的时期，所以总统打高尔夫早已不是什么新鲜事了。里根之后的几位总统都打球，他们实现了高尔夫这项运动的另外一种功能：外交。参加国际会议和出访的时候，各国元首们相约高尔夫球场，这也是政界的一种时尚。

　　二，总统也是“球骗子”

　　不管怎么说，在大多数人的心目中，高尔夫虽不是一项贵族般的运动，至少也是绅士运动。礼仪、规则、球风，这些都是判断一个高尔夫球手品格的重要标准。可是当你在球场碰到一位总统在打球，我们还能用一个普通球手的标准来要求他吗？显然不能，总统们总是与众不同、自有一套的，要不凭什么他就是总统，你只是亿万民众中的一个。

　　历任美国总统在高尔夫球场上的作风，可谓千姿百态。艾森豪威尔和肯尼迪属于“绅士派”的代表，如果没有四周的保卫人员，如果没有球场老板紧张的表情，看他们挥杆，你也许还不知道他们就是美国总统呢；伍德罗·威尔逊和里根是“疯狂派”，他们的开球往往都容易出问题，经常在第一洞发球台上就开始大叫；尼克松和克林顿的名声最不好，有人把他们直接叫做“骗子”，由于球技不高，经常在球场里搞小动作。不过克林顿被人叫做“高尔夫骗子”可能还有一个原因，在震惊全世界的性丑闻案件中，据说他第一次出轨就是源于打高尔夫时不专注的眼神。

　　球风不同，一定程度上会影响水平的高低。年轻时候的肯尼迪估计是高尔夫总统中的第一高手。这个结论可能会让很多人吃惊，因为肯尼迪为了区别于他的前任艾森豪威尔疯狂的行为(据说他在任期间打了800多场球)，采取了避让公众的策略，偷偷地打。这样造成的结果是，肯尼迪经常没有打完18洞，打了11洞、12洞，就匆匆离开球场。另外，为了避嫌，肯尼迪从来不使用艾森豪威尔在白宫里修建的那个练习果岭。

　　第37任总统尼克松是中国人的老朋友了，他也打高尔夫，但遗憾的是，他恐怕是诸位高尔夫总统中，最没有运动天赋的一个。直到40岁以后，尼克松才开始接触高尔夫，他曾声称自己的推杆技术很好，这可能和他沉稳的性格有关，但他却很少练习，而且他的短杆技术也不怎么样。如果你机会看到尼克松挥杆的录像，会发现他的挥杆动作很不舒服，开球距离也仅在175-200码之间。据说他最好的时候能打80多杆，还曾拥有一个12差点，但这很难让人相信。

　　现任美国总统布什的差点是15，应该比他的父亲老布什水平高一些。两位布什家族的杰出人物传承着家族的高尔夫基因，打高尔夫是度假时期必不可少的活动之一。而布什能在百忙之中，用很少时间，就把水平提高到15差点，是非常可贵的。据说布什很守信用，赌球输了立马就掏钱，而且是现金。

　　三，三种人有机会和总统一起下场

　　如果你是美国的一个高尔夫狂热球迷，同时也是一位“名人迷”，那么就有机会和名人一块打球。在美国有很多名人慈善赛，邀请娱乐界、体育界及各界名流前来助兴，这些人一般会对外开出一个同场打球的价格，只要你拿得出足够的钱，就可以和你崇拜的明星打18洞。但美国总统即使是退休了，也绝对不会开出这样一个价格。要想和总统们一块打球，关键在于你自身的地位高低，如果你能成为以下三种人，你的机会就很大了。

　　第一，如果你能成为阿诺·帕玛那样的大师级球员。和美国总统打球最多的职业高尔夫球员非帕玛莫属。上世纪后半段正是帕玛职业生涯的黄金时期，在高尔夫球界的地位如同教父。艾森豪威尔当政以后，每周至少要打一场球，所以他除了在白宫内建了一个练习果岭，还在著名的奥古斯塔国家球会购买了一个小别墅，经常去那里打球，那个别墅被人称作“小白宫”，而在奥古斯塔陪着总统打球的就是帕玛。1960年属于帕玛，他夺得了美国名人赛、美国公开赛和其他8个巡回赛冠军。这一年他和艾森豪威尔经常一块打球，并成了好朋友。

　　帕玛还是布什家族的好朋友，老布什当政期间经常和他一块打球，两人年龄相当，自然在球场上相濡以沫。“你们听说有关布什总统打球的故事都是真的：他打球很快，很慷慨，不会让同组打球的人烦躁。”帕玛如此评价和他打过球的总统，“而艾森豪威尔先生，打球非常较真，不管球离洞口2英寸还是4英尺，他都会很认真地推球，直到球入洞为止。”

　　第二，如果你能成为如杨红梅一样的未来之星，也有机会与前辈过招。杨红梅是目前国内女子球员中的佼佼者，这两年一直在美国打球，寻求到LPGA更高水平比赛中锻炼。2003年9月，她接到了克林顿的电话，邀请她到加州的橡树谷球会一块打球。那天克林顿在蓝Tee发球，杨红梅在白Tee发球，谁知4个洞刚打完，克林顿看看手中的记分卡，半信半疑地说：“这怎么可能，我已经输3个洞了？”他一路谈笑风生，幽默诙谐。比赛打了9个洞就结束了，克林顿虽然风尘仆仆，没有热身就下场，仍然打出45杆，杨红梅则抓了3个“小鸟”，打出33杆。克林顿大为赞赏杨红梅的球技，道别时说：“希望早日能在电视转播里看到你的比赛。”

　　第三，如果你能够进入或者接近布什家族。在世的历任美国总统里，最有号召力的要数布什家族了，在政治和经济领域地位显赫。当初老布什当政时，就经常和妻子巴巴拉，还有两个儿子一块打球。这两个儿子一个是现任美国总统小布什，另一个是现任的佛罗里达州长。所以，除了努力成为一个大师级高尔夫球手之外，如果你能在政治、经济、外交等领域成为重量级人物，仍然有机会和布什一块打球，这样的人物已经有比尔·盖茨、斯皮尔博格、吴作栋、乔丹……

　　在高尔夫球场上，总统也是一名球员，也不希望总是孤独地一个人挥杆。除了和朋友、家人、重要人士一块打球之外，1995年还出现了一次，也是唯一一次，历任总统同场打球的机会。那是1995年2月在Indian Wells球场，克林顿、福特和布什，三位美国总统一块下场。这恐怕是目前为止世界上级别最高的比赛了，所以没人能够接近打球现场，也没人知道究竟谁获胜了。但是，如果让你猜，你会猜谁获胜呢？

　　四，克林顿：带着一堆保安打球

　　如果你终于得到一次和克林顿打球的机会，你可要小心了。恐怕你一时难以适应这位前美国总统大叫：“Don’t Leak! Please don’t leak!(Leak俚语是撒尿的意思)”，因为他的球严重右曲了；恐怕你也需要一段时间来适应和这样一个同伴打球，他会打一些Mulligan球，也就是在打球时试打一杆，如果这一杆没打好，就重新摆上一个球，再打一杆。

　　和克林顿打球将面对巨大的心理压力。“如果他在第一洞开球上了球道，那么也许他看起来还象一个正常的同组球手。”和克林顿打过球的一位大公司CEO接受采访时说，“问题是，至少有7辆球手在跟着我们，车上坐着保安人员，还有带着黑色袖章的警察，一位为白宫工作的摄影师，一位官员手端着核武器的启动设备，以防止打球的时候哪个敌对国家突然对美国发射核弹头，还有一部全球定位的移动电话，以保证总统能够随时和世界上任何一个国家的元首通电话。”

　　不过，克林顿似乎喜欢在球场上象平常人一样打球，他说过：“我喜欢打高尔夫，这能让我恢复到正常人的状态。”是的，他来打球，就是为了感受自己的身体力量，试一试能不能把同伴打败，然后把赢来的钱装进口袋，同时和大家讲讲笑话，找点儿乐子，抽两支喜欢的雪茄，尽量打PAR，至于小鸟球就是上天额外的礼物了。

　　克林顿曾说过，当总统的这些年反而让球技大大提高了。他12岁开始接触高尔夫，经常租球杆打球，没有找任何教练，所以17岁的时候就放弃了高尔夫。在和希拉里结婚之后，他又开始打球。当总统之后，他发现最近的一个Old Little Rock球会距离白宫只有10分钟车程，于是经常早上6：30起床，去那里打上18洞。他球技增长的最大原因，得力于他总统的身份，可以邀请世界上最好的球手和他一块打球，而这些球手都给了他很多好建议。

　　如果四个人一组下场打球，克林顿最希望和谁一块打球呢？他选择了林肯和两个艾森豪威尔，“艾森豪威尔只有一个，但他对高尔夫的热爱超出寻常，我愿意和两个艾森豪威尔一块打球。”对于高尔夫，克林顿也有自己独特的理解，“高尔夫和我们的生活非常相似：最大的竞争对手其实是你自己。我想，最大的伤害和错误其实都是自己造成的。所以如果你今天球打得很差，也不必太在意，你还有机会。”

　　五，布什：高尔夫家族的忠实继承人

　　说到布什打球的故事，必须要提到的一点是，高尔夫在“布什家族”已经有近百年的传统了。布什的曾祖父乔治·沃克(George Herbert Walker)，他曾是美国高尔夫发展初期的风云人物， 1920年曾担任美国高尔夫协会(USGA)主席，贡献很大，后来以他的名义创办了著名的“沃克杯”，这项赛事延续至今，是由美国和英国的业余球队之间进行对抗赛，参赛的都是社会名流。布什的祖父普雷斯科特·布什(Prescott Bush)在运动生涯黄金时期是2差点，曾先后8次夺得俱乐部杯赛冠军，在USGA担任过副主席。

　　所以，不管是卸任的老布什，还是当政的小布什，打高尔夫是他们最大的喜好。2003年，老布什已经79岁了，总统布什特意抛下了繁忙的公务，和父亲一块到缅因州的私人度假别墅庆祝寿辰，两人一块打了一场高尔夫，随后还出海钓鱼。这里还有一个小故事，据说小布什不会开高尔夫球车，所以每次打球，都是老布什开车载着儿子打球。

　　小布什秉承了父亲在球场上的“快打”风格，他们把这个称作“Polo Golf”、“Cart Golf”或者“Electric Golf”，既打完球就走，从来不等待，也不慢条斯理地前进，有时候甚至坐球车，蹦着、跳着地打完18洞。老布什在自传中透漏，当年他竞选总统的时候，曾邀请所有候选人打一场18洞的高尔夫，结果只用了1小时42分钟，他还洋洋得意地说：“也许我不是成绩最好的，但我肯定是打得最快的。”

　　小布什甚至对于职业高尔夫比赛还做出过巨大贡献。1999年是竞选年，当时还是得克萨斯州长的布什来到莱德杯现场观看比赛，借此机会，他认识了美国队队长本·克伦肖(Ben Crenshaw)。9月25日，欧洲队以10比6领先美国队，形势很危机，当晚克伦肖请布什为美国队讲讲话，鼓舞士气，布什开玩笑说：“让我这个15差点的球手讲话，我能说什么呢？告诉他们挥杆时左臂要直吗？”布什当时正忙于竞选，公开演讲已是家常便饭，他果真给低迷的美国队员们进行了一番“训话”，最后他说：“你们明天一定能够成功！我们一定能够成功！”

　　这句话果然应验，9月26日，随着美国队最后一个队员莱昂纳多(Justin Leonard)战胜了西班牙球员欧拉查宝，美国队终以14.5比13.5险胜。布什说：“这是我看过的最精彩的一场高尔夫比赛。”获胜的克伦肖反过来祝愿布什：“布什州长的讲话是我们的制胜法宝。祝愿他也竞选成功。”他的祝愿也成了事实。

　　克伦肖从此后成了布什的好朋友，他曾谈论过总统的球技，“他的开球又远又直，但他的短杆实在让人着急，也许他打的太快了。” 的确，布什的短杆一直有问题，劈杆和推杆一直困扰着他。一方面可能是因为他的“快打风格”，另一个重要的原因是，似乎布什家族的人从来不喜欢练球，更不接受别人教导。布什经常去打球的Barton Creek俱乐部教练赫兰德(Jenny Holland)说：“怎么说呢，总统可能来这里打12次球，也不会在练习场练球，更不会听从我们的建议。” 克伦肖认为，如果布什能多练习短杆，可以突破80杆。

　　布什从不忌讳在出访别国的时候，安排打一场高尔夫球，尽管美国人有可能在全世界任何一个地方被恐怖分子盯上。当年，里根总统经常到奥古斯塔打球，美国情报机关发现，有一个恐怖嫌疑分子买下了球场附近的一个球具店，里根得知消息后不为所动，继续打球。里根去世的时候，老布什讲了一句话：“他不仅仅是一位伟大的政治家，他还是我们家族一位伟大的朋友。”打高尔夫，就是这些惺惺相惜的总统们一个难得的共同乐趣。