汇丰冠军赛参赛阵容终确定 世界前50名15人到场

　　新浪体育讯　到最后一刻，汇丰冠军赛的参赛阵容才真正确认，一共有75位选手参加500万美元总奖金的赛事。

　　世界排名前50名选手只有15人到场，世界排名第一的老虎伍兹和世界排名第二的维杰辛格是最大看点。另外，像哈灵顿、坎贝尔、比约恩、蒙哥玛利和西蒙尼斯等欧巡赛的选手，都已经在中国打过比赛，对于中国球迷并不陌生。

　　欧巡赛的单站冠军(2004年11月8日至2005年11月7日期间)、澳大利亚巡回赛、亚巡赛和阳光巡回赛的冠军有36人参赛。获得volvo中国公开赛冠军的多德、泰国选手贾第、印度的兰德哈瓦、中国台湾选手吕伟智、汪德昌和吕文德均在名单中。

　　7个外卡选手分别是英格兰的桑迪-莱利(Sandy Lyle )、印度的阿特瓦尔、英格兰的拉纳、荷兰拉费贝、法国的雷维特、苏格兰的劳列和

　　八个中国选手：张连伟、梁文冲、尚磊、李超、丘志峰、袁浩、黄永欢和吴伟煌。

　　伊安-保尔特等五名选手是通过欧巡赛年度奖金榜前20或者阳光巡回赛、澳大利亚巡回赛、亚巡赛的奖金榜前五名获得参赛资格。另外还有三名奖金王、一名业余选手胡牧。

　　(小莜)

HSBC Champions field finalised

　　The field has been finalised for the inaugural HSBC Champions event at Sheshan International Golf Club, Shanghai, 10-13th November 2005.

　　The following players are entered to take part in the battle for an Asian record US$5million prize fund.

　　The players are listed within the qualification criteria that reflects their invitation.

Players ranked within the top 50 of the Official World Rankings as at 12/09/05:

Tiger Woods (US)
Vijay Singh (Fij)
Padraig Harrington (Ire)
Michael Campbell (NZ)
Thomas Bjorn (Den)
David Howell (Eng)
Colin Montgomerie (Sco)
Miguel Angel Jimenez (Sp)
Nick O'Hern (Aus)
Lee Westwood (Eng)
Paul McGinley (Ire)
KJ Choi (Kor)
Henrik Stenson (Swe)
Rodney Pampling (Aus)
Graeme McDowell (NI)

Winners of events on: European Tour between 08/11/04 and 07/11/05, PGA Tour of Australasia, Sunshine Tour (summer swing only), main Tour sanctioned Order of Merit/Money List tournaments of Asian Tour:

Stephen Dodd (Wal)
Charl Schwartzel (SA)
Nick Dougherty (Eng)
Craig Parry (Aus)
Niclas Fasth (Swe)
Thongchai Jaidee (Tha)
Paul Casey (Eng)
Thaworn Wiratchant (Tha)
Paul Broadhurst (Eng)
Robert-Jan Derksen (Ned)
Peter Hanson (Swe)
Steve Webster (Eng)
Gonzalo Fernandez-Castano (Sp)
Joakim Backstrom (Swe)
Jean Francois Remesy (Fra)
Kenneth Ferrie (Eng)
Emanuele Canonica (Ita)
Mikael Lundberg (Swe)
John Bickerton (Eng)
Raphael Jacquelin (Fra)
Richard Green (Aus)
Steven Bowditch (Aus)
Peter O'Malley (Aus)
Simon Wakefield (Eng)
Richard Sterne (SA)
Marc Cayeux (Zim)
Jyoti Randhawa (ind)
Scott Strange (Aus)
Richard Lee (NZ)
Wang Ter-chang (ROC)
Adam Le Vesconte (Aus)
Terry Pilkadaris (Aus)
Lu Wei-Chih (PRC)
Prayad Marksaeng (Tha)
Lu Wen-The (ROC)
Chinarat Phadungsil (Tha) am

Seven invitations:

Sandy Lyle (Sco)
Barry Lane (Eng)
Maarten Lafeber (Ned) 
Arjun Atwal (Ind)
Thomas Levet (Fra)
Paul Lawrie (Sco)
Brett Rumford (Asu) 

Eight Chinese players:

Lian-wei Zhang 
Wen-chong Liang 
Chao Li
Lei Shang 
Zhi-feng Qiu 
Hao Yuan 
Huang Yonghuan
Wu Weihuang

Any player not otherwise exempt in: Top 20 of the 2005 Final European Tour Order of Merit, Top 5 of the 2004/2005 Final Sunshine Tour Order of Merit, Top 5 of the 2004 Final PGA Tour of Australasia Money List, Top 5 of the current Asian Tour Money List as at 07/11/05:

Bradley Dredge (Wal)
Ian Poulter (Eng)
Neil Cheetham (Eng)
Titch Moore (SA)
Euan Walters (Aus)

The leading money winner on the 2004 PGA Tour of Australasia Von Nida Tour Final Order of Merit. The leading money winner on the 2005 Sunshine Tour's Winter Tour Final Order of Merit (after the Platinum Classic). The leading money winner on the 2005 Challenge Tour Final Order of Merit:

Kim Felton (Aus)
Marc Warren (Sco) 
Thomas Aiken (SA)

Amateurs included in the field:

　Mu Hu (PRC)