欧洲巨星由陨落到复活 维斯特伍德展现个人魔力

查看全部体育图片 循环图片

　　他曾是欧洲冉冉升起的巨星，2001年晋升世界排名第4。他曾一度陨落，2003年世界排名跌至第222。不久他又神奇般复活，不仅捧得莱德杯，还从英女王手里买下了一匹赛马

　　在Baltusrol举行的PGA决赛暂停的时候，我正在第18洞的果岭上。对我来说，周一早上带着推杆上球场有点奇怪，我已经很长时间没有这么干过了。可笑的是，那个周一早上，当我打开储物箱想拿出我的推杆时，我竟然找不到它了。我的储物箱被清理过。当时我非

常无助：“怎么办呢？如果找不到它，是不是就意味着我将被取消比赛资格呢？”我其它的球杆在都阿克隆城“备战”WGC-NEC 邀请赛。幸好最后我还是找到了，他们把它收了起来，保存完好。

　　事实上1997年我在Valderrama举办的莱德杯赛事中有过一次相似的经历。在比赛暂停后的第二天，我和Nick Faldo一起打败了Justin Leonard 和Jeff Maggert。制胜一击是个从左到右拐弯的10英尺长推击球。很明显，当时我的球杆一支都不少，若非如此我根本不可能完成整场比赛。那天早上我按照往常的习惯，站在练习果岭上一支杆一支杆按顺序做了大约45分钟的推击练习。但是在PGA比赛前的那个周日的晚上，我有点心不在焉。所以在练习果岭上我只练了10英尺和15英尺长的推击，并没有注意是不是所有的推杆都在。正式比赛的时候我发现距离比我想象的更近，这让我很高兴。

　　让我回味悠长的莱德杯中的一刻是去年让我在Oakland Hill捧杯的第18洞果岭上的推击。也可能是Sergio在星期六四球赛的第十八洞果岭推进的那个弧度很大的球。

　　我一向竞争意识很强。上届莱德杯比赛我斗志昂扬。那是我第4次在这类比赛中亮相。比赛中有些新手，还有一些人只打过一次比赛，所以我必须为他们做出榜样。

　　我跟达伦-克拉克一起打球总是其乐无穷。我们第一次见面是在ROYAL PORTRUSH球场的会所里。那时候我还是业余选手，他在打欧洲巡回赛。我记得他穿着一件黑色Titleist防水外套，头发很长还有点卷。

　　即使在2001年初，我也不认为自己处于低谷，仅仅是状态不好罢了。不管别人怎么说怎么想，这与我做父亲无关。我承认那些新增加的责任让我精疲力竭，但是我不认为儿子Sam是我的包袱。他出生前我就打得不好。我无法解释我的状态低靡，我只想尽快恢复，因为我太怀念在高水平比赛中搏击的感觉了。

　　我拥有几匹赛马，好像是12匹吧。大多数在英国比赛，有几匹在南非和迪拜，还有一匹在世界范围内巡回比赛。它太优秀了。它叫Right Approach，这个名字是她以前的主人——英国女王给她取的。

　　我还有几辆比较酷的跑车。一辆福特GT，一辆吉普Wrangler。我喜欢各种各样的运动，家里还有一张斯诺克桌球台。

　　在高尔夫赛场上见过的最奇怪的事？我有一年在挪威打欧洲青年男子冠军赛的时候，一头身形足有公牛那么大的驼鹿冲进了球道，离我们只有不足20码。

　　文/Dave Allen 图/Gettyimages/CFP 译/萧 谣

　　《高尔夫》杂志(2005年第12期）