球员锦标赛比历年凶险 17洞周四创纪录50球下水

锯齿草TPC球场17号洞

　　新浪体育讯　卡米罗-维勒加斯(Camilo Villegas)的球杆垂了下来，接着他的头也垂了下来，几秒钟过后，他的小球也“垂”到了湖里，“垂”到了环绕锯齿草TPC球场17洞那个幽暗的礁湖之中。

　　当地时间星期四，总共有50颗小球落入到这个包围岛屿果岭的水障碍中，随即打破了2000年创造的单轮45颗球的纪录。

　　“那或许是最艰难的一杆。”米克尔森说。他本人在该洞拿到了平标准杆。

　　在球员锦标赛第一轮，大约有三分之一的参赛选手在17洞下水。他们不得不走过虽然距离不长，但却相当尴尬的一段路程，行到抛球区击第三杆。

　　拉夫三世、本-柯蒂斯(Ben Curtis)、肯特-琼斯(Kent Jones)和伊梅尔曼甚至在那个地方也没有将球击上果岭，需要打第三杆才能上那个90英尺X80英尺的推杆表面。他们都在那一洞吞下了苦涩的四柏忌，也就是7杆。

　　128码的这一洞比任何一个星期四打起来都要困难，主要是因为阵风风速高达39英里/小时，而且是从四面八方刮过来。

　　今天在17洞总共出现了12只小鸟，70个标准杆，26个柏忌，23个双柏忌，12个“其他杆数”。这令人不寒而栗的一洞让许多选手离开的时候都不停地摇头，质疑他们球杆选择得是否正确。而当他们前往18洞发球台的时候，要不是感到异常沮丧，要不是侥幸躲过了一劫。

　　与之相比，去年总共有57颗小球落入17洞的水障碍中--不过那就不是一轮，而是四轮。去年一周总共有49次开球下水，本周四就有46次开球下水。

　　“那一洞打起来十分艰难。因为你最不想做的是努力去攻打果岭的后方，而这个时候风却小了下去；又或者当你努力进攻果岭前方，风却突然大起来。”第一轮并列领先者罗里-萨巴蒂尼(Rory Sabbatini)说，“在这里对你的耐心是严峻的考验。”

　　17洞是体育馆大球场最短的一洞，可那绝不是打一杆短铁就可以应付的。在大风的一天里，它甚至可以把最优秀的选手掀翻。

　　保罗-卡西为所有人营造了气氛，做了一个开场白。保罗-卡西是第一组抵达17洞的，他的一杆打短了。同组同伴查尔斯-沃伦(Charles Warren)与他一样。纳丹-格林(Nathan Green)安全地将小球放上了果岭，避免一组三个人全部都要在抛球区停下来击球。

　　不过全军覆没的情况几个小时之后就出现了。何塞-柯瑟斯(Jose Coceres)、亨特-马汉(Hunter Mahan)和理查德-约翰逊(Richard Johnson)这一组的发球就全部溅起了水花。

　　拉夫三世在随后一组，也做了同样的事情，也就是说连续四个人都在这一洞开球落水。观众对每一次下水都感到快慰，没办法这就是该洞的文化。

　　一开始，17洞的设计思路不是做成一个岛屿。情况发生改变的原因是那个地区的沙土全部用作修建其他洞的球道了。球场设计师皮特-戴对于如何设计该洞费尽了心思，直到他的太太爱莉斯(Alice)建议干脆弄一个岛屿果岭。

　　现在这个岛屿成了全世界识别度最高的一洞。它拥有了自己的个人网站，有了自己的T恤衫。成千上万的观众每一年来观看赛事不是看老虎伍兹，或者埃尔斯，而仅仅是看第17洞。

　　在果岭后边，有一个很大的山峦。而在左边，有一个更大的山丘。球迷们早早地就来到球场，挑一个好位置坐下观看比赛。

　　他们星期四无疑观赏到了一场大戏。该洞本轮的平均杆数为3.693杆，轻松地打破了1984年该洞创造的3.368杆的赛事纪录。

　　“今天让许多人都将球击入17洞水中的原因主要是大风。”福瑞克说，“那令该洞坚苦卓绝。”

　　附录：最难的三杆洞

　　赛事 球洞 平均杆数

　　2007年球员锦标赛，锯齿草第17洞，3.699杆

　　2005年传统高球赛，港市第14洞，3.496杆

　　1991年圣裘德精英赛，南风TPC第14洞，3.488杆

　　1986年本田精英赛，老鹰踪迹TPC第七洞，3.464杆

　　1987年本田精英赛，老鹰踪迹TPC第七洞，3.454杆

　　2004年圣裘德精英赛，南风TPC第11洞，3.442杆

　　*注释：除了2007年球员锦标赛是第一轮的统计数据之外，其余数据均为一周统计。

　　(小风)